Page 12 - 13th TA Catalogue 16 Dec

،رگیدکی اب تسارتنک رد فورح نیب هدش داجیا یقافتا یاهاضف نایم نیا رد نردم طخیشاقن هصرع رد قوذ شوخ و لاعف نادنمرنه زا کی یفام اضر
یزاسزاب یارب یشل ت ،گنهابرض و متیر رارکت نیا .دنا هتفای یسدنه یمظن ریذپانراکنا یریثأت ،هصرع نیا رد شتیلاعف هاتوک نارود دوجو اب هک دوب ناریا
قیفلت هرتسگ رد یفام ییارگ هبرجتریسم رد لداعتم و اهتنا یب ،یناحور مظن ،هاجنپ ههد رد شراثآ رتشیب رد وا .تشاذگ رنه نیا یدعب تل وحت دنور رب
ریاود و هدیشک یاه مرف ،ههادب ینامدیچ اب اج نیا رد یفام .تسا گنر و طخ یسیونشوخ راک زا دنمتردق ییارجا اب ار ینییزت هاگ و تخت یکبس زا یبیکرت
طخ زا یا هرتسبآ یشاقن یاهزرم هب شملق )یانهپ( عطق هرابدنچ ضیوعت اب ار لابند هب ،شنل سن مه فل خرب یو .تشاذگ شیامن هب هنارهام یزیمآ گنر و
هک یا هوهق گنر فیط زا یا هکبش .تسا هدرک کیدزن مظنمان یگنر حوطس اب و یلکش تیوه ظفح رب یفام دیکأت .دوبن راتشون و نابز رد ینکشراتخاس
رد ار یسیونشوخ رصنع زا دنم ماظن تسبراک ،هتفرگ رارق نشور یا هنیمز رب رایع مامت داتسا کی ماقم رد ات دش ثعاب قیلعتسن فورح یسانش ییابیز کرد
.دشخب یم ل تعا نردم یرتسب یکبس اب طخیشاقن راک رد ار یسراف طخ ینابم و یمزج دعاوق ،یسیونشوخ
هب هراومه وا ،رضاحرثا نوچمه دنچره .دزاس لیحتسم ون و یصاصتخا
لیدبت و کیسل ک رصنع کی تیعضو رییغت ،رضاح رثا رد یفام درواتسد .دوب دنبیاپ »تدحو« ینعی یمل سا یسیونشوخ هفسلف رد ناهنپ لصا
بیرا مرف اب - قیلعتسن یسیون قشم هایس تنس زا هدش تیبثت یراتخاس
روطس یور رب فورح زا جاوم یتکرح اب یقفا یبیکرت هب - )یسیون جک( ،قیلعتسن طخ هب هدرشف مهرد فورح و تاملک یواح یلیطتسم ور شیپ رثا رد
کمک یفام هب زین نتم باختنا دنیارف ،نایم نیا رد .تسا هیل دنچ و یزاوم لصافدح رد و هتفرگ رارق )ولبات رداک نامه ای( رتگرزب لیطتسم زکرم رد
زیرگانعم یبیکرت ،انشآ یرعش ای صخشم نتم کی زا هدافتسا یاج هب ات هدرک یکیفارگ یتیفیک ،یقفا نراقتم نهپ هیشاح ود ،یسیونشوخ حطس نییاپ و ل اب
و ههادب تروص هب هدش نییعت شیپ زا ییوگلا نتشاد نودب ار تاملک نامدیچ زا یارب اج نیا رد دنمرنه شل ت .تسا هدرک داجیا هدننیب یور شیپ مظنم و
کبس ییافوکش زا زاتمم یا هنومن ،رضاح رثا رطاخ نیمه هب .دنک ارجا عیرس رد نآ یتاذ ییایوپ و قیلعتسن طخ یسدنه یاه تیفرظ نتشاذگ شیامن هب
ای هدیا کی هب نداد لکش فده اب هک تسا طخیشاقن هصرع رد دنمرنه یصخش .تسا هدروآ دیدپ لایس و یژرنارپ یریوصت ،طخیشاقن
ن

ق

د
ه
ر
ه
عف

تی
م
ن
ص
ر
ا
ل
و
د

ک
ی
ر ا د ر و خ رب ی ی ا ن غ ن ا ن چ ز ا زی .درگن یم نردم یناهج هب تنس زادنا مشچ زا موهفم
رادروخرب ییانغ نانچ زا زیردنق روصنم تیلاعف ههد کی
ا
ر
ا

گ
ی
ت
ا

ر
ی
ر
ا
ب
ه
م
ر

ش
ن
ی
ه

ی
خ
ر
ون

ه

د
و
ا
م
ا

ن
د

ک

ه
و
ر

یارگون رنه خیرات رد هشیمه یارب ار وا مان هک دوب ب
ب

ج
ا
ا
ق
س
رگ
ا
ن

رن
ش
م
ج
د
ه
ن

ا
.

د
ه
ا
د
ن
ن
ن
، ،هناخاقس شبنج نادنمرنه رگا .درک هنادواج ناریا ا
ا
ن
و
ه
ا
رک
خ

ری
هعیلط نیرخآ ناونع هب ار راجاق رصع یریوصت تنس
هعیلط نی رخ آ ن ا ونع هب ا ر ر اج اق رصع ی ری وصت تنس
ا
نهک
رن

ر

ق

،
ی

ن
د
زگ
ی
رب
د
ن
د
ا

و
ا
ن
ر
د
ری
زی
ا

ه
ب
ا
ث
م
ر
ر

خ

ی
ا
هباثم هب ار خیرات نهک راودا زیردنق ،دندیزگرب یناریا رنه ه
ه
ت
ا
ب
هع
ری
هعومجم .درک باختنا یناریا رنه ششخرد نیتسخن

د
ین
ا
.
رنه
ر
ششخ

ومجم

نیتسخن
ا

د
اختن

رک
ا

ب
نی
ی

ر
اث
وئل
اه
آ
زی

دنق

ونیل
اچ
دش
م
نیا راثآ نیرت هدش هتخانش زا زیدنق موئلونیل یاه پاچ

ه
هتخ
ا
انش
ز
پ

نی
رت
ا
تس
رن
ه
من

م
ی
ا
ا
ا
ه
ق
ک

و ییارگدامن ،یرنه یاه شرگن ماوق هک تسا دنمرنه ه
و
ش

و

ی
ه

رن
ا
ن
ا

رگ

د
ن
م
ی
،

ی
د
رگ
پ
ا
ر
ر
ا
د
ز
ا
ی
م

و

ا
م
ت
د
د
م
ت
ا

. .تسا هداد یاج دوخ رد یمامت هب ار یزادرپ موهفم م
ی

ر

ی
ا

س
وخ
ه
د

ج
ب
د
ه

ف

ه
زا یسدنه هدش هداس لاکشا یریگرارق ور شیپ رثا رد
زا یسدنه هدش هداس لاکشا یریگرارق ور شیپ رثا رد
،فاص نهپ طوطخ رانک رد هریاد و عبرم ،ثلثم لیبق
،فاص نهپ طوطخ رانک رد هریاد و عبرم ،ثلثم لیبق
هطساو هب هک دهد یم لیکشت ار اه لکش زا یا هعومجم
هطساو هب هک دهد یم لیکشت ار اه لکش زا یا هعومجم
یریظن یب ینومراه ،ذغاک گنر یاضف هناقل خ تسبراک
یریظن یب ینومراه ،ذغاک گنر یاضف هناقل خ تسبراک
لاکشا نیا هچنآ .دنیرفآ یم یفنم و تبثم یاضف نایم ار
لاکشا نیا هچنآ .دنیرفآ یم یفنم و تبثم یاضف نایم ار
هب یتسیلامرف هاگن ،دهد یم هولج نردم ار یسدنه
هب یتسیلامرف هاگن ،دهد یم هولج نردم ار یسدنه
یزمر یاه هیام مرف و اهوگلا نهک ،یودب یاه هیامشقن
یزمر یاه هیام مرف و اهوگلا نهک ،یودب یاه هیامشقن
درکراک عون ره زا غراف زورما هک تسا هتشذگ یلیثمت و
درکراک عون ره زا غراف زورما هک تسا هتشذگ یلیثمت و
هب .تسا هدمآ دیدپ ندش هدید یارب زا ًافرص ،ینییآ
هب .تسا هدمآ دیدپ ندش هدید یارب زا ًافرص ،ینییآ
رانک رد ،لاکشا نویسیزوپمک عون هچرگ رگید ترابع
رانک رد ،لاکشا نویسیزوپمک عون هچرگ رگید ترابع
یقرش رنه نهک یاه مرف زا یا هزات ییامنزاب رگیدکی
یقرش رنه نهک یاه مرف زا یا هزات ییامنزاب رگیدکی
،هدش هتخاس یاه مرف یتسیلوبمس عاجرا مدع اما ،تسا
،هدش هتخاس یاه مرف یتسیلوبمس عاجرا مدع اما ،تسا
نیا رد و دیادز یم رثا زا ار یلیثمت و یزمر نایب عون ره
نیا رد و دیادز یم رثا زا ار یلیثمت و یزمر نایب عون ره
.دنک یم ینیرفآزاب مرف هباثم هب ار مرف ،ییادز ییانشآ
.دنک یم ینیرفآزاب مرف هباثم هب ار مرف ،ییادز ییانشآ
لاکشا داجیا ،راثآ نیا رد رگید تیمها زئاح هتکن
لاکشا داجیا ،راثآ نیا رد رگید تیمها زئاح هتکن
رد اه ثلثم یریگرارق عون .تسا رثا تیلک رد کیناگرا
رد اه ثلثم یریگرارق عون .تسا رثا تیلک رد کیناگرا
هب ،هشوگ تسار هایس طوطخ و هریاد مین یاه مرف رانک
هب ،هشوگ تسار هایس طوطخ و هریاد مین یاه مرف رانک
یاه مرف هندب رد هتفر راک هب یلاخ وت یاه هطقن هطساو
یاه مرف هندب رد هتفر راک هب یلاخ وت یاه هطقن هطساو
نهذ رد ار یمدآ هرکیپ و یهام ،هدنرپ زا یسح ،هایس
نهذ رد ار یمدآ هرکیپ و یهام ،هدنرپ زا یسح ،هایس
ِلاکشا هدشرارکت متیر رد بطاخم هاگن .دنک یم ردابتم
ِلاکشا هدشرارکت متیر رد بطاخم هاگن .دنک یم ردابتم
ناهگان و ددرگ یم انشآ مرف لابند هب هاگآدوخان ،هداس
ناهگان و ددرگ یم انشآ مرف لابند هب هاگآدوخان ،هداس
هدنز یدوجوم هرکیپ ،اه مرف و شوقن و طوطخ نایم رد
هدنز یدوجوم هرکیپ ،اه مرف و شوقن و طوطخ نایم رد
یرشب یاه هتخاس تسد عاونا همادا رد .دیامن یم خر
یرشب یاه هتخاس تسد عاونا همادا رد .دیامن یم خر
...و یبهذم یاه لاثمت ،روپیش ،یروخبآ ،هزوک نوچ
...و یبهذم یاه لاثمت ،روپیش ،یروخبآ ،هزوک نوچ
زا یزیچ قیرط نیدب و دنوش یم رهاظ مارآ مارآ زین
زا یزیچ قیرط نیدب و دنوش یم رهاظ مارآ مارآ زین
دوش یم هدناوخارف لاح نامز هب هتشذگ یعمج هرطاخ
دوش یم هدناوخارف لاح نامز هب هتشذگ یعمج هرطاخ
.تسانشآ مشچ و ابیز ،بان هک
.تسانشآ مشچ و ابیز ،بان هک