امضاء: «بهمن جلالی» (پایین راست)
عکس و آیینه
40×40 سانتی‌متر
تاریخ اثر: دهه 1380

بهمن جلالی با تأثیرپذیری از زیبایی‌شناسی عکاسی قاجار دست به خلق آثاری می‌زند که می‌توان آن را خوانش و تأویلی معاصر از جریان عکاسی آن عصر دانست. استفاده از پس‌زمینه آیینه هم اشاره‌ای است به جنبه تزیینی عکس در روزگار خودش و هم تمهیدی برای انعکاس تصویر بیننده در آن که می‌تواند نوعی امکان نگاه مقایسه‌ای بین گذشته و حال را میسر سازد. بسیاری از آثار این مجموعه جلالی، از جمله اثر حاضر را می‌توان به نوعی از آن خودسازی دانست که بر اساس آن هنرمند تصاویر عکاسانه موجود را دستمایه خلق یک هنر مفهومی عکس‌محور می‌سازد.